How to sue in Spanish? If you are planning a trip to a Spanish speaking country, you need to know some basics on how to properly say lawsuit in Spanish as opposed to English. Interested in traveling to a Spanish speaking country? Read the following travel blog:
Let’s start with the basics: lawsuit is the way to go when you are filing for a lawsuit. “Sue” means lawsuit and “en quanto” mean “in this court.” It’s a simple rule of law, isn’t it? The parties involved (two people in this case) file their lawsuit in a local court in the county where they live. One of the parties (the plaintiff) can file an action to recover damages.
In the United States, there are many parties who can file a lawsuit to recover damages. There are two types of people who can file such lawsuits: the plaintiff and the defendant (the one who is being sued). In most states, the plaintiff must file the lawsuit in a court within the jurisdiction of the state in which the event happened. The same is true in the United States as far as civil actions and remedies are concerned.
In our second paragraph, we mentioned “una demanda contra el juicio.” This means that if the person who is being sued does not pay you what you are owed, then you can file a lawsuit in Spanish to recover what you are entitled to. It’s like saying: “I will sue you to make up for the damages you have caused me.” In Spain, when you hear the words “una demanda contra el juicio” you should translate “una demanda contra el dios” into “una demanda contra el secure.” It means: “una demanda contra una deos.”
Therefore, the lawsuit in Spanish for personal injury in civil court can also be translated as “a acciones contra una Carta de juicios.” “Actions in a foreign country can be litigated either in Spain or in another country.” The action must be filed in the country where the injury happens.
As for the third condition, “en el estado,” we know that the plaintiff must be a resident of that country. The same holds true for “en el derech porro.” In this condition, the resident of the country must be a plaintiff in the lawsuit in Spanish for personal injury. The phrase “en el estado” means “in this country.” “en el derech porro” means: “in this country.”
